百科全書

標題

誠品的法文書籍Q&A，懂得人在回答，謝謝


問題


誠品：http://www.eslite.com/search_pro.aspx?query=%e6%b3%95%e6%96%87這網頁內的法文書籍有一脫拉庫，請問一下，因為我住的地方沒有在教法文的，但我又突然想要學，所以我打算跟誠品網路書店購買，但卡在他的法文書籍有太多了我的問題就是1.我想要學法文2.書籍內我想要有教學光碟或MP33.初級的哪本比較適用，千萬個拜託別讓我選，因為要是我懂的話我就不會發問了請直接點跟我說是哪本，跟為什麼是這本的原因，謝謝4.最好有個要怎麼讀的建議(有學過的人講阿)因為不知道有多少人會回答，所以我贈送10點，如果我懂+滿意的話，我會5個星全點上送給您!謝謝~*限有有學過法文的人...顯示更多誠品：http://www.eslite.com/search_pro.aspx?query=%e6%b3%95%e6%96%87這網頁內的法文書籍有一脫拉庫，請問一下，因為我住的地方沒有在教法文的，但我又突然想要學，所以我打算跟誠品網路書店購買，但卡在他的法文書籍有太多了我的問題就是1.我想要學法文2.書籍內我想要有教學光碟或MP33.初級的哪本比較適用，千萬個拜託別讓我選，因為要是我懂的話我就不會發問了請直接點跟我說是哪本，跟為什麼是這本的原因，謝謝4.最好有個要怎麼讀的建議(有學過的人講阿)因為不知道有多少人會回答，所以我贈送10點，如果我懂+滿意的話，我會5個星全點上送給您!謝謝~*限有有學過法文的人回答!!!更新:wonderland這位大哥，你拒絕接受網友來信，那我要怎麼問你問題ㄚ你說的INITIAL1法語智慧課程這本多少錢ㄚ?如果連CD一起買又是多少錢ㄚ?我要去哪邊購買呢?


最佳解答


ㄚ傑你好: 我想你應該是從最基礎發音開始學起的程度吧(也就是"零"基礎, 白紙一張吧) 進到你所貼的誠品法文書籍網頁, 我愈看眉頭愈皺, 因為裡面很多都是在說文法的書, 對初學的你會太無趣 樓上wonderland版大所推薦的initial 其實也是屬於法文原文讀本的一種 我當初是一開始有上課,用的也是法文原文讀本 taxi , 但工作時間難以配合持續下去所以後來改用書籍自學法文的, 如果你可以接受"不執著只在誠品網路書店購書", 那我想推薦你我自己用的一套蠻得心應手的書籍自學法文: "法語通自學課程" 話說當時報名上課用taxi的原文書籍, 後來沒法按時上課就想說自己在家自修看這本書才不會浪費那8,9百元(超貴!) 但都是寫著法文字, 加買的cd也只是唸課文, 或是一些句子要我們做聽力練習; 另外一片附上的互動光碟也只是做一些單字及造句的練習,沒有老師教這本書還是等於浪費掉... 後來我有一個朋友在天肯上初級法文課,借我看他上課用的書及附贈的講解mp3, 我試聽了以後覺得還真的是講的很詳細, 法籍老師的發音也很清楚, 後來跟櫃台小姐詢問了以後,就買了一套回來. 因為那一整套有7冊還贈送一本也有講解mp3的發音書, 我就從發音開始好好的自己有空就邊聽邊唸邊學, 我現在已經學完了初級的部份(1-3冊), 開始在看後面中級的部份. 每本書都是有中法文對照, 再搭配mp3三位老師的講解, 我真的覺得這一套是很值得買的書,當初一聽價格有點嚇到, 但後來比照一下也只比我朋友上一期課的學費多一些, 而且是講解的很詳細, 所以我後來才決定買下來的. 事實證明我這筆錢沒有白花(那本taxi原文書還放在書櫃裡, 但裡面的東西我都已經看得懂了, 樂~ 看來應該要上ppt看有沒有人要買2手的說...) 你可以自己上網註冊會員,就可以試聽那套"自學課程"的一些內容再決定適不適合你用 http://www.bonjour.com.tw/mycours.asp


其他答案


我應該符合你的要求:a.學過法文b.有在誠品買過法文書籍因為你沒有說你想要從哪個部分開始學不過依照我的經驗初學者一定要先從最基本的字母發音以及一些單字如果是書籍我會推薦「看繪本學法語」（按我進入）我是在學法文約兩個月後買的（也恰巧別人送我一本！原來大家都喜歡這本）喜歡的原因是，看繪本學法語真的很輕鬆不像是一些文法書，那些材質或是用語都讓你看到想睡覺保證才翻兩頁就不去碰它了此外，它有附贈ＣＤ，是作者唸單字發音書裡面有介紹音標發音對照表、一些旅遊會運用到的單字和句子數字、時間、年和月、單字表、介系詞而網友推薦的「不花錢學法文」我會建議你到其他地方買如便利商店等，幾乎都是一百元有找的不過這本我會建議你在書局翻一翻就好了它也不是真的在教你法文，算是在告訴你哪些實用的資訊但如果你覺得你會長久需要它當然也可以去買！最終我還是想說我認為這些是好的書但是你還是要自己去誠品（或是金玉堂）翻一下要買的時候也可以利用網路便宜的書店買但是最主要還是要自己翻一下比較好看看排版、內容或是印刷等你能不能理解、想學這些介紹也只是縮短你在誠品翻找的時間而已哦法文一定要敢唸（應該說學語言都一樣）還有最重要的，「要拋棄英文」當然這不是要你不要再去讀英文而是你一定要在那個當下知道，我就是在念法文了不要讓英文來干擾你我也不吝嗇地將我所搜尋到的法文網站介紹給你：a.(讓你可以練習單字的發音)：點選l'aphabet的Vocabulaire後就可以點選字母聽發音；如果要測驗自己就可以按Exerciseb.(法文字典1)：剛開始操作可能有點困難，但熟悉了以後我覺得相當地好用。c.(法文字典2)：法語助手，還可以翻譯句子！d.(可學法文和西文的exercise)：我是覺得這有點進階，但初學者也可以邊查單字邊練習e.(可以發音的網站)：裡面可以學一些常用語的發音，按Next也有字母的發音請勿惡意移除，否則將不再回答。（非針對此發問者）2010-10-2020:12:48補充：我在學校也是用Taxi雖然是初學適用，只是我覺得不適合自學ＸＤ如果你想要買一本法文書自學的話,剛開始會建議你買"讀本",也就是每課都有一個情境對話,再加以文法輔助了解其內容.如果完全沒有基礎的話,可建議你買"INITIAL1法語智慧課程"這本書,這本書非常符合完全沒有法語基礎的初學者,如果要加強聽力的話,會建議你連CD一起買,因為邊聽邊學的效果比光是閱讀來的好..關於發音問題,http://www.languageguide.org/french/可參考這個網站,裡面有教你法文的發音,和英文比起來,法文的發音大部分有一定的規則,就算本身不認識那個單字,還是可以看字發音.如beau這個字,eau結尾一定發[o]的音.所以beau這個字就唸[bo].此外,這個網站還有教你一些單字如數字,年月日,日常生活..等等.每個單字都有附發音,所以非常有用.這個網站還有其他語言教學,如德語,義大利語,西班牙語,日語...等等,如果另外想自學一些基本的外語,這個網站是個不錯的選擇.參考資料：法文系學生別人適合的,不一定適合你,建議你還是親自到書局看一下哪本的編排比較適合你.初學者比較建議先學它的發音,然後再找一本有課文/單字/文法的書籍,如果已經打好一些基礎後,再找找進階的書籍/文法書.當然,比較建議找有聲的學習書,千萬別找啥羅馬拼音/注音版的.如果硬要說的話,我覺得目前台灣出版的法語學習書無法讓零基礎的初學者能夠有系統的學習,想好好自學法語的話,只能多找幾本書來輔助學習,不然是無法學好的.我會建議你先買"不用花錢學法文"裡面有許多網站!你可以先找發音網站先從字母發音開始吧慢慢學習後,若真有興趣再慢慢近接買相關書籍!因為法文很難當然若你有語言天份也許學的快但是學法文你真的要讓老師教過基礎會比較好


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101008000010KK02700

D7BCEDA4E68DC734